Все дороги ведут в Мытищи. :)
Давно хотела прочитать Алису в стране чудес. В переводе, вернее пересказе, Заходера не понравилось. С самого начала меня насторожило, что это пересказ. Как же так можно? Ну неужели нельзя было написать нормально? Особенно бесит, что стишки заменяются другими, например на "Колокольчики мои...". И почему его так уважают? Нашла другой перевод. Может будет лучше.