Папа купил квас. Вечером, когда я ужинала (обедала) он предложил мне его попить. Я попробовала: странный вкус... А папа говорит: "Он с хреном."

Квас оказался хреновым в прямом смысле.

Теперь я понимаю русские выражения...