Я поняла, почему у меня в Миранде не работали другие протоколы (кроме аськи). Методом исключения я установила, что это из-за одного расширения. Оно, сволочь, мешало каким-то образом. Теперь смогла настроить Миранду для работы в Google Talk. У них на сайте подробно написано как это сделать. Нафиг мне это надо? Пока не знаю...